In 1969, when black Americans were still prevented from swimming alongside whites, an episode of Mister Rogers' Neighborhood broke the color barrier.